Excesso De Companhia ( Drummond e os anjos )

Os anjos cercavam Marilda, um de cada lado, porque Marilda ao nascer ganhou dois anjos da guarda.

Em vez de ajudar,atrapalhou.Um anjo queria levar Marilda a festas, o outro à natureza. Brigavam entre si, e a moça não sabia a qual deles obedecer. Queria agradar aos dois, e acabava se indispondo com ambos.Tocou-os de casa.Ficou sozinha,sem apoio espiritual mas também sem confusão.Os dois vieram procurá-la arrependidos, pedindo desculpas.

_Só  aceito um de cada vez. Passa uns tempos comigo,depois mando embora, e  o outro fica no lugar. Dois anjos ao mesmo tempo é demais.

Agora Marilda é o anjo da guarda dos seus anjos,um de cada vez.

(Carlos Drummond  de Andrade, o Grande )

Disclaimer:

 Deixo um aforismo do próprio Drummond: "É mais fácil conceber um anjo sob o aspecto de pessoa que se pareça com ele do que como anjo propriamente dito". 

Obrigada por me proteger,anjo. (Eu, Lau, quem digo)

No tema, a menina prodígio: Maria Gadu

    Um beijo para os meus amigos que passam por aqui.

Boa semana

Lau

p.s. Falando em anjo,proteção... quem seguir o papa Francisco no Twitter ganhará uma indulgência. Não é nada, não é nada, mas sempre alivia quando se cantar pra subir. Veja aqui: 
Eu ja sou sua seguidora. 






Fonte:Contos Plausíveis, Carlos Drummond de Andrade, pág.85. Editora Record.
Imagem: Maureen Bisilliat

Vaga-lumes ( da série reposting) e um pouquinho do Grande Neruda.

Vaga-lumes enchem o ar

com sua música

silenciosa de luz,

escrevem no ar

sim-não-sim-não-sim,

misteriosa cartilha azul,

Vaga-lumes serão estrelas

 nascidas na terra ?

(Roseana Murray in  Poemas Para Ler na Escola)

(A todos  que um dia encheram um vidro(vazio) 
de azeite/maionese etc e tal , até à boca, de vaga-lumes). :) 

(Legislando em causa própria).

Roseana, como quem não quer nada, vai jogando, vai brincando com as palavras,é tanto o apuro e a "sutileza", que, sem que você perceba, vai revirando sua cabeça, bagunçando seu pensar engomadinho, diz Hebe Coimbra, responsável pela seleção dos poemas do livro em questão. 

E eu acrescentaria que ela mexe mesmo, (torço para),até com aquele adulto chatinho,que não guarda seus conteúdos infantis e que vira e mexe está pegando no pé da gente, né  amigos?:)

Pra acompanhar "vaga-lume",deixo uma antiga canção (e põe antiga nisso) em homenagem ao vaga-lume feliz que veio comigo ao mundo e que pretendo levar quando daqui partir(quando virar estrelinha). snif...

Meu vaga-lume é um amigo fiel, que nunca descarregou a bateria,seja frente aos meus momentos felizes ou  às adversidades. Desculpem o meu momento narciso. :) Mas de vez em quando é preciso. Como é!!!!!

Para acompanhar Roseana e seus ( e o meu) "vaga-lumes",deixo, mais uma vez,os Tribalistas:





--------------------------------------------------------------------

Pablo Neruda : pedagogo e poeta





Um beijo para os meus amigos.
Uma semana produtiva.
Bye
Lau

Sobre o Grande Poeta Neruda, que estaria comemorando seu niver ontem,(12)leia aqui,.
Já sobre os Tribalistas clique aqui.

Imagem : "Firefly" by Pixdaus
Quote poeta Neruda: Tumblr /Web
Post publicado em outubro de 2011. (refresh)

Homenageando o Grande poetinha Vinicius...e La Negra...(reposting)

" A um Passarinho (a)"

Pra que vieste

Na minha janela

Meter o nariz?

Se foi por verso

Não sou mais poeta

Ando tão feliz!

Se é para uma prosa

Não sou Anchieta

Nem venho de Assis

Deixa-te de histórias

Some-te daqui!

--------------------

"To a litte Bird"

Why did you appear

At my windowsill

Nosy, mere caprice?

It's for a verse

I'm no longer  a poet

I feel joy and peace!

It's for some prose

I'm not Anchieta

Nor come from Assis

Now quit telling tales

And get out of here!

(Vinicius de Moraes)

Hoje é um dia de saudades: Vinicius"luarizou-se" há 33 anos)

e La Negra, a Grande Mercedes Sosa., completaria hoje 78 anos.




Um beijo pra os meus amigos.

Boa semana
Lau

Post publicado em 2 de outubro de,"2011",intitulado: "Pegando Carona com Vinicius".

Imagem Twin Windows (Pixdaus)

Fonte: Poets of Brazil ( A Bilingual Selections)-pág.314

"Fotografias" (reposting)

                                             (para Manoel de Barros)

Uma menina 
provando músicas
Os instrumentos gastos da mulher

                                                      

todos

                                                      acordes 

pássaros

                                                      românticos

 Até que Manoel
Até que em mãos de  Manoel
a concha e a profundeza)

  (Cláudia Fraga in Inúteis Sutilezas)

A exemplo da autora,também dedico ao grande e fofo poeta , Manoel de Barros,(link)

Poema  inspirado no livro "Ensaios Fotográficos".

 Para acompanhar Cláudia e Manoel 
deixo "Roupa Nova"(link) :o mesmo vídeo da primeira postagem.

    Recadinho: 

Obrigada ao novo @migo que chegou e ficou. 

Bem-vindo seja. ♪ :)

"Aos amigos que me visitam".  

Há épocas em que gosto de relembrar fases da  minha vida.
Quem não gosta, né não?

E no caso do meu blog não é diferente,gosto também.

De ontem pra hoje, esse meu post,de setembro de 2011,foi clicado 17 vezes.
Parafraseando o poeta Manoel de Barros:
"o olho vê,a lembrança revê e a imaginação transvê...
É preciso transver o mundo".

Logo, essa semana vou usar do seguinte critério 
no mundo virtual:

os posts mais clicados na minha tribuna serão republicados.

Frescurinhas minhas.:) 

Um beijo e bom domingo!

Lau

p.s. Obrigada aos "clicadores",:) aos amigos que apreciaram o post.

Fonte: "Livro Inúteis Sutilezas", da poetisa carioca Cláudia Fraga, com prefácio de Fátima Cristina Dias Rocha.Editora Libris-RJ

Imagem: Shell, by Pixdaus

Quem quiser ouvir mais "Roupa Nova é só clicar aqui.

De volta...e com o meu chamego...

Olá!,amigos que passam por aqui. Estou de volta,após um mês de férias,de volta ao meu aconchego, com o meu chamego,:) mas ainda com muita preguicinha.Sorry...Quem teve a feliz ideia de criar as férias deve ter pensado em relaxar,colocar a vida pessoal em dia e aproveitar o tempo em família.Mas um dia desses li  uma pesquisa  da Consultoria Roberth Alf que mostrava os brasileiros entre os que mais demoram em voltar aos padrões normais de trabalho, de retomar suas atividades de rotina. Concordo integralmente.

Voltei da minha viagem com a minha gringuinha Leticia,o meu chamego-um dos- (a da foto),que,para  minha felicidade,todo ano passa seu longo período de férias aqui no Brasil .E aí fica mais difícil ainda cumprir com as obrigações chatinhas,(não incluo a de blogar, lógico) pois estar ao lado dessa princesa é a coisa mais deliciosa do mundo.

Leticia é  a minha "chavinha",(uma das) como mostrei "aqui". Adoro a sua presença! Como se aprende com as crianças! Como nos divertimos, passeamos e exploramos esse Rio de Janeiro maravilhoso.

Nessa terça-feira, eu e minha gringuinha fizemos nosso "protesto" :), prestigiando a exposição de fotografias de "Latirgue", no Instituto Moreira Salles, que fica no bairro da Gávea,aqui no Rio. Recomendo.

Interessante que ao ler sobre Lartigue,vi que sua projeção se deu quando a Revista Life resolveu fazer uma matéria com o fotógrafo e, justamente, no dia em que sairia a matéria,o Presidente Kennedy foi assassinado. Sincronicidades dessa nossa passagem pela terra.Nessas minhas férias voltei, mais uma vez, a Dallas, onde o presidente foi "executado".

Falando na minha gringuinha, no presidente e em Dallas,hoje comemora-se o dia da  "Independência" dos Estados Unidos, por isso a imagem de uns dos "ídolos" :) de Leticia.

Nesse 4 de julho, os americanos estão em festa. E a exemplo dos brasileiros,que usam e abusam do verde e amarelo no "Sete de Setembro",eles saem à rua de azul, vermelho e branco,cores da bandeira do país.A cidade fica toda colorida e há também uma queima de fogos.

Lá, os pontos de venda dos "fireworks" (fogos de artifício) são estrategicamente montados em tendas para que sejam evitados acidentes.Um pouquinho diferente do Brasil,que vira e mexe a policia encontra depósitos clandestinos,responsáveis por vários acidentes com vítimas fatais.Acho que já falei sobre isso aqui.

Enfim,a volta das férias nunca é fácil mesmo. Mas estou  com as energias renovadas e com vontade de curtir esse invernozinho, que já mostrou que vi-rá- na- to-da.

Agradeço aos amigos que me enviaram e-mails,aos que deixaram seus comentários e aos cinco novos @migos que chegaram aqui durante a minha ausência. Sejam bem-vindos. Sempre.

Hoje deixo Walt Whitman, em homenagem à minha gringuinha e à fase que os brasileiros vivem.Whitman diz com tamanha  propriedade o que aplaudo:

"A afeição ainda resolverá os

Problemas da Liberdade;

Aqueles que se amam
Tornar-se-ão invencíveis".

p.s. o povo brasileiro,cheio de amor pra dar...e unido,jamais será vencido.:)Abaixo a corrupção, a desonestidade, a falta de respeito e de  ética, que alguns insistem em trilhar. Ave, Brasil!!!

 Ah...e a musiquinha não poderia ser outra, mesmo o Brasil varonil ferver em outro período.

(Quem sabe faz a hora, não espera acontecer)

E os infratores que  aguardem...

Um beijo

Lau

Imagens: editadas no Picasa by me

Sobre Geraldo Vandré clique aqui.

I´m Sorry e até...(double post)

 "I´m Sorry"

Alguém vai querer esse poema diferente

como já me quiseram diferente

do que penso e do que sou.

Concordo.Seria mais fácil compor

cara e poema ao gosto de todos

sem interferências pessoais.

Como também seria mais fácil

não amar o que amo

não ser o que sou

não fazer o que faço.

mas, por acaso, já perceberam

que estamos tentando juntos

a experiência funda

da vida

e que isso dói, machuca

e incomoda?

Já perceberam?

 (Neyde Arcanjo)

"I´m Sorry"

Someone is going to want this poema different

just like they wanted me different

from wht I think and from what I am.

I agree. It would e much easier to compose

face and poem to the taste of everyone

without personal interferences.

Just like it would be much easier

not to love what I love

not to be who I am

not to do what I do.

But, by the way, have they noticed

that together we are attempting

life´s profound

experience

and that that hurts, wounds

and is annoying?

Have they noticed?

                                               (Neyde Arcanjo)

                                                                               

----xxxx----

"Viagem Sem Ida"

Que é que adiantam novas paisagens

se os olhos também delas se cansam?

A melhor viagem mesmo é a de quem fica.

(José Chagas)

"Journey without Leaving"

What does it profit to see new landscapes

if soon one´s eye´s will also weary of them?

Who jouney´s best is he who stays at home.

(José Chagas)

------

 Como não conheço-a fundo-a preferência dos dois autores, 

deixo hoje  Dave Matthews Band (link) (D+ de bom).

Sobre os autores: 

Neyde Arcanjo,nascida em São Paulo,pertence à geração de 1960.Com a instalação da "ditadura militar"em 1964, a liberdade de expressão, e a preeminência do Brasil no palco mundial da cultura popular foram severamente limitadas.Neide era uma jovem estudante de direito:o seu livro "Primeiros Ofício da Memória",apareceu no mesmo ano.Independente do território "metafísico","espiritual","filosófico",ou autobiográfico que ela explora, seu lema é manter um equilíbrio entre "lucidez e alumbramento", o que proporciona aos seus leitores não só empatia pelas experiências,mas pela sutileza com que ela  expressa suas percepões.

Sobre José Chagas, vejam aqui. 

p.s. descobri que o poeta Jose Chagas alimentava um blog. Tá aqui.

----------

"Recadinho"

Obrigada  aos dois novos amigos que aterrissaram na minha tribuna virtual.

Sejam bem-vindos. 

Sempre!

E.T.

 Quero deixar um beijo e um abraço para os meus amigos que me visitam. Obrigada.

É chegada :) a hora de partir, de dar um "break", 
"recarregar" as energias.

 E para isto nada melhor do que umas férias e...viajar. 

Até a volta. 
Uma boa viagem a quem fica.

Um beijo

Lau 

p.s 2- desculpem,mais uma vez,o post enoooorme.Foi pra amenizar :( a saudade que vou sentir do meu blog.E dos meus amigos, evidente.                                                                        

Imagem by Simone Andrei
Fonte: Poets of Brazil/A Bilingual Selection- Neyde Arcanjo-"I´m Sorry"/ Página 414

"Viagem Sem Ida"- José Chagas- página 232.

Translations by Frederic G. Williams

"D D" ~~~~~~~Double Drummond.

Casamento do Céu e do Inferno

No azul do céu de metileno

a lua irônica

diurética

é uma gravura de sala de jantar

Anjos de guarda em expedição noturna

 velam sonos púberes

espantando mosquitos

 de cortinados e grinaldas.

Pela escada em espiral

diz-que tem virgens tresmalhadas,

incorporadas à via láctea,

vaga-lumeando...

Por uma frincha

o diabo espreita o olho torto.

Diabo tem uma luneta

que varrre léguas de sete léguas

 e tem o ouvido fino

que nem violino

Diabo espreita por uma frincha

Lá embaixo

suspiram bocas machucadas

Suspiram rezas? Suspiram manso,

de amor.

E os corpos enrolados

ficam mais enrolados ainda

Que a vontade de Deus se cumpra!

Tirante Laura e talvez Beatriz

o resto vai pro inferno.

(Excertos)

(Carlos Drummond de Andrade )

"Eu não sabia que minha história era mais bonita do que a de Robinson Crusoé".

(Do poema "Infância"- Excerto)

(Carlos Drummond de Andrade) (link)

Com Drummond deixo,mais uma vez,Carla Bruni. 

 Disclaimer: 

Amigos,sou Drummondiana assumida.Já deu pra notar, né? :) Meu querido e saudoso pai teve  a oportunidade de conversar com o poeta. Naquela época os celulares ainda não pipocavam e ele não eternizou esse momento.Lamento tanto.Como gostaria de publicar uma foto dos dois aqui. 
E de ter conversado com Drummond,também.

O poeta ,na entrevista que concedeu à Maria Zilda Ferreira Cury sobre o livro "Alguma Poesia", confessou que se dedicou ao verso livre por não saber o que era o verso metrificado, por supor que o verso carecia de ritmos e regras, e por outras ignorâncias. "Eu não acredito que tenha sido assim: prefiro considerar que esse era seu modo espontâneo de se expressar", declarou Manuel Granã Ectheverry. 

E eu, Lau,  também. E,justamente, por essa maneira descontraída,espontânea, e rebelde de ser que  Drummond é tão querido por seus leitores.

O adjetivo  rebelde que utilizei foi em razão do que todos devem saber: o poeta foi expulso do Colégio Anchieta, em Nova Friburgo, Rio de Janeiro, por “insubordinação mental”, uma vez que escrevia suas poesias nas aulas de ensino religioso.

Drummond jamais escondeu a decepção pela injustiça a que fora submetido. Em 1941, afirma em uma entrevista: “Perdi a Fé. Perdi tempo.Sobretudo, perdi a confiança na justiça dos que me julgavam".
No que ele fez muito bem, minha opinião. (L.M.)

"Alguma Poesia abriu um novo rumo,e um novo período, nas letras Brasil ",acrescenta Etcheverry.O livro é um barato,eu quem digo. :)

---------------

Mais um recadinho

Seja bem-vindo, novo @migo que ancorou  por aqui.

Um bom fim de semana para quem passar por aqui.

Um beijo

Lau

p.s. desculpem pelo post enooorme, deu vontade de escrever.. :)


Fonte: "Alguma Poesia"- Carlos Drummond de Andrade- Editora Record
"O Casamento do Céu e do Inferno", página 19 ; "Infância", página 17
Imagem: " ANGELIKA- flying away".By Arnold Ochman