"Freudiando"...

"Somos feitos de carne, mas temos de viver como se fôssemos de ferro".

( Sigsmund Freud) link

Para acompanhar esse pensamento de Freud deixo pra vocês

Fool On The Hill, mais uma  das belas canções dos Beatles.

 O mundo rodopiava e o (a) louco (a) da colina mantinha-se calmo (a), na dele  (a)...

Louco (a)  ou Sábio (a )? 

Recadinho

"Amigos queridos que sentiram saudades de mim, eu não disse no post
anterior que voltaria essa semana? Voltei.

Quero pedir desculpas pela instabilidade do "Renascendo".Vira e mexe ele sai do ar.Acontece que  meu genro e um amigo dele estão fazendo uma limpeza  e dando "upgradão" no blog. Até hoje eu nunca havia feito. Mas fui orientada que fizesse o mais rápido possível.
E eles estão checando post por post, entenderam? Quero começar o ano com um blog diferente. :)

Mesmo sendo um blog humilde já tenho 448 posts, além dos comentários, e isso dá trabalho, né? 

 E como eles têm suas ocupações, suas responsabilidades,
 só podem fazer esse trabalho nas horas vagas (que são poucas) ".

Falando em trabalho, pra quem está com tempo ocioso aqui vai um link sobre trabalho voluntário.

Um beijo

Até...

Lau

Ah...aqui vai uma dica literária.  Não sei se vocês já leram.

Em breve nas bancas : "Por que encurtas distância entre as pessoas, criatura? Pare de querer ajudar a todo mundo", by WNB, em  formato pocket book .

E aqui tem tudo sobre os Beatles.

Imagem : By  Warner and DC.

Sobre Compor e Recompor...

 
Compor e recompor,
de tanto modo diverso,
mas como alcançar o verso
... que iguale a uma flor?

Suportamos a estranha
pretensão da artimanha:
ai, talvez um anjo, breve,
sopre o arranjo de leve.

-------

"On arrange et on compose
les mots de tant de façons
mais comment arriveront-on
à égaler une rose ?

Si on supporte l’étrange
prétention de ce jeu,
c’est que, parfois, un ange
le dérange un peu."

(Angela Lago traduzindo Rilke)



Para  acompanhar Rilke e Angela, deixo Ravel.



Observem bem essa obra.
Os instrumentos somam-se aos poucos,
o que dá a sensação de que a obra vai crescendo
até atingir, ao fim,  
o ponto máximo e de fechamento. 
Interessante, não é? 

 "Amigos", quando alguns de vocês lerem esse post já devo estar bem longe.
Conforme informei  no post anterior,não foi disponibilizada a opção comentários.
Desculpem. :(
Um beijo e até semana que vem. :)
Bom Feriado!

Lau

Sobre a autora , mais uma vez:

De grande prestígio internacional, Angela Lago já ganhou outros prêmios como o “Octogone de Fonte” (França), o “Premio Iberoamericano de Ilustración” (Espanha) e o “BIB Plaque” (Eslováquia).
Tem mais de 40 livros publicados e, por oito vezes, venceu o Prêmio Jabuti (http://www.cbl.org.br/jabuti/).

As traduções dos poemas de Rilke feitas pela escritora saem em livro, no ano que vem, 

pela Editora Scipione.

Aqui tem mais sobre essa doce, simples  e competente escritora.

E aqui sobre Rilke. 


----

Imagem:"Orphan Flower", by Pixdaus.

"Dicionário ilustrado à La ...Manoel de Barros"

Sol, s.m.

Quem tira a roupa da manhã e acende o mar”.

    (Manoel de Barros)

                                                                                

Garça

A palavra garça em meu perceber é bela..

Há também a beleza letral.

Olhando a garça-ave e a palavra garça

Sofro uma espécie de encantamento poético.

  (excerto ...Manoel de Barros)

                                                                                   Asno

O asno ou burro (Equus africanus asinus), também chamado jumento, jegue, jerico ou asno-doméstico é um mamífero perissodáctilo de tamanho médio, focinho e orelhas compridas, utilizado desde tempos pré-históricos como animal de carga.
 Os ancestrais selvagens dos asnos foram domesticados por volta de 5 000 a.C., praticamente ao mesmo tempo que os cavalos e, desde então, têm sido utilizados pelos homens como animais de carga e montaria. (Wikipédia).

 Um beijo, amigos

Bom  Domingo e Bom Feriado!!!

                                                                            Até ...

Aqui tem tudinho sobre o Grande Manoel de Barros.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 Notinha: 

Amigos, temporariamente, os comentários serão suspensos.
Que horror, que tirania, vocês devem estar pensando.

Mas não é não, está sendo necessário.
Mas depois eu conto o motivo.
Vocês sabem que conto, né? :)

 + um beijo

Lau

 Imagens:  The Sun, by Pixdaus

The Geat Gret, by Pix

 O asno, by Web/Google

Voltando e ainda com Rilke...

"Quero viver como se o meu tempo fosse ilimitado. 
Quero me recolher, me retirar das ocupações efêmeras. 
Mas ouço vozes, vozes benevolentes, passos que se aproximam e minhas portas se abrem..."

(Rainer Maria Rilke)

 Para acompanhar Rilke, deixo Schubert.

Um beijo para os meus amigos.

Bom fim de semana !

Até...

Lau

Post reeditado, conforme informei anteriormente.
Imagem : "Knitted Tree".

Sobre Rilke , clique aqui.

Traduzindo Rilke

Fique tranquilo se de repente

O anjo vem à sua mesa.

Alise a toalha lentamente,

...Sob teu pão uma dobra ficou presa.

Oferece teu simples alimento,

Que ele o prove também.

E leve aos lábios atentos.

O copo que todo dia você tem.

(Angela Lago, traduzindo Rilke)

Reste tranquille, si soudain

l’Ange à sa table se décide:

efface doucement les quelques rides

qui fait la nappe sous ton pain.

Tu offriras ta rude nourriture,

pour qu’il en goûte à son tour,

et qu’il soulève à la lèvre pure
un simple verre de tous les jours.

---

Angela-Lago nasceu e mora em Belo Horizonte. É formada em Serviço Social e dedica-se, desde 1980, a escrever e ilustrar para crianças. Tem mais de 40 livros publicados e, por oito vezes, venceu o Prêmio Jabuti (http://www.cbl.org.br/jabuti/).

De grande prestígio internacional, a autora já ganhou outros prêmios como o “Octogone de Fonte” (França), o “Premio Iberoamericano de Ilustración” (Espanha) e o “BIB Plaque” (Eslováquia).

Vale lembrar que as traduções dos poemas de Rilke que Angela tem feito
saem em livro, no ano que vem,pela Editora Scipione.

 Aqui ,pode-se saber mais sobre essa doce e competente escritora, de uma simpatia e uma simplicidade únicas, que tive o prazer de conhecer na rede social Facebook . ( E me autorizou a publicar essa delícia de poema).

Sobre Rilke, clique  aqui .

 Um beijo  para os meus amigos e até...

Lau

                                                                               

Imagem: My cup of Tea, by Pixdaus

Ah...Drumond...só você mesmo,meu parceiro.

Era lei,era decreto,era folclore, fosse lá o que fosse, o fato é que naquele Reino o rei,a Rainha e os Príncipes(e princesas)não defecavam.E ninguém podia duvidar do fenômeno sob pena de ser enforcado... e perseguido. 

Só eles, porém.

Duques, arquiduques,condes,viscondes,marqueses e barões não gozavam de tal privilégio.Faziam cocô (cacáqui, costumo dizer) como toda gente.

E por que o rei e sua família se distinguiam nesse particular?

O velho almanaque explicava: a parte da alimentação deles,que normalmente se converteria em fezes, transformava-se em sangue azul do mais fino.Sangue azul desse tipo fidalgo nenhum poderia ter.

Um poeta vindo de uma região longíqua surgiu na praça fronteira ao Palácio Real e declarou alto e bom som que também não fazia necessidades.Sua comida virava poesia. E ofereceu-se para fazer a prova disto à vista de todos.

Inteirado,o Rei ficou "furibundo"e ordenou que levassem à sua presença aquele plebeu atrevido.O poeta saudou cortesmente o monarca (era muito bem-educado), pediu um pedaço de pão, mastigou, engoliu e  imediatamente compôs um soneto negando a existência do sangue azul. Dizia o verso final :

Azul, só mesmo o azul de Mallarmé.(link)

Ao ouvir tal coisa, o Rei, trêmulo de indignação, comeu três biscoitos e dispôs-se a perpetuar um triolé. Nenhum verso lhe fluía da boca e sua dor de barriga era tão compulsiva que Sua Majestade teve de sair correndo em direção ao banheiro.

   ( O Rei e o Poeta in  Contos Plausíveis, de Carlos Drummond de Andrade)

Minha homenagem (atrasadinha) ao Dia da Cultura(link),  comemorado ontem (05/11). 

 Falando em sangue,(link) "doe,não dói" nada,nada... 
Salva-se vidas e ainda  ganha-se "doces e balas". :)

Um beijo aos amigos que passam por aqui .

Bom Domingo! 

Até...

Fonte:"Contos Plausíveis"de Carlos Drummond de Andrade (link) página 137.

Imagem feita por meu fotógrafo particular :) em agosto desse ano, no banheiro masculino  de uma Brasserie/Confeitaria, em Lucerne.
Essa imagem faz parte de mais quatro pinturas super interessantes/ divertidas.
Só que publicadas aqui sofreriam censuras, obviamente. :).Bjoss♥

* Imagem : copy d Fernando Botero.(link)
Baixada em outubro.

                                             

 Bob (...)

bfs

                                                                                

SP = Genial Aroeira
D+ imagens : Pixdaus
 1 mine .:)