"A um Passarinho" (a)
Pra que vieste
Na minha janela
Meter o nariz?
Se foi por verso
Não sou mais poeta
Ando tão feliz!
Se é para uma prosa
Não sou Anchieta
Nem venho de Assis
Deixa-te de histórias
Some-te daqui!
--------------------
"To a litte Bird"
Why did you appear
At my windowsill
Nosy, mere caprice?
It's for a verse
I'm no longer a poet
I feel joy and peace!
It's for some prose
I'm not Anchieta
Nor come from Assis
Now quit telling tales
And get out of here!
(Vinicius de Moraes)
Nosy, mere caprice?
It's for a verse
I'm no longer a poet
I feel joy and peace!
It's for some prose
I'm not Anchieta
Nor come from Assis
Now quit telling tales
And get out of here!
(Vinicius de Moraes)
Beijo para os meus amigos e bom domingo!!!
Obrigada pelos carinhosos e-mails.:)
Já estou na luta...outra vez.
Lau Milesi
"Saravá"!!
Shô!!!
Aqui, encontra-se tudo sobre o Grande Vinicius de Moraes
Imagem: "TWINS"
Fonte: Poets of Brazil, A Bilíngue Selection, página 314.
