Saturday, September 17, 2011

Dicionário...


 "Navegar"

Do latim, navigare.
Percorrer (o mar,(está lindo aqui no Rio) a atmosfera ou o espaço cósmico) em navio,
embarcação,aeronave ou outro veículo, segundo o Aurélio.
Classe gramatical de navegar:Verbo transitivo e
Verbo intransitivo 
Tipo do verbo navegar: regular
A palavra Navegar escrita ao contrário,tal qual a maldita "ainôsni": "ragevan" :)
 
"Navegavam  a rumo de noroeste aquela fragata e a linda corveta "le Berceau"". (Virgílio Várzea, Nas Ondas, pág. 217).



 Uma confissão:
Tenho mania de dicionário. Adoro pesquisar palavras.E todo mundo sabe que há palavras que têm duplo sentido.Há umas até que nos surpreendem.Soam tão bonitas, parecem tão poéticas ...Mas não são.Elas até machucam a gente . :( Já vi um montão delas. Vocês também?

Para acompanhar esse meu "delírio gramatical", :) deixo o grande ( não só em talento, como em  tamanho ) Eduardo Dusek.(link) ;






 Um beijo, amigos, bom  domingo e uma  semana produtiva .

Lau


Imagem by Fernando Oliveira.

Thursday, September 15, 2011

Manifesto...


Estou farto do lirismo comedido
Do lirismo bem comportado
Do lirismo funcionário público com livro de ponto expediente e protocolo/manifestações de apreço ao diretor.

Abaixo os puristas
Todas as palavras sobretudo os barbarismos universais
Estou farto de todo lirismo que capitula ao que quer que seja fora de si mesmo.
De resto não é lirismo.

Quero antes o lirismo dos loucos
O lirismo dos bêbados
O lirismo difícil e pungente dos bêbados
O lirismo dos clowns de Shakespeare

- Não quero mais saber do lirismo que não é libertação. (nem eu...)

(Manuel Bandeira, in Poética -excertos)




 E.T.

Alguém poderá pensar que Marisa Monte (link) e  Bandeira não têm nada em comum.  
Nâ nani nanã, eles têm sim. Cada um em seu infinito particular, lógico. 




Um beijo


Lau

Bom fim de semana!!!


 Aqui , encontra-se tudo sobre o Grande poeta Manuel Bandeira.

Imagem: Daeni Pino (link)

 Fonte do Poema: "Poets of Brazil", página 222 ( uma seleção bilíngue) 
by,Frederic G. Williams. (tradutor)

Monday, September 12, 2011

Sobre saboneteiras...




 ..." Gravíssimo, é porém, o problema das saboneteiras:
 uma mulher sem saboneteiras.
É como um rio sem pontes ".


 "Very serious,however, is the problem of collarbones:
a woman without collarbones
is like a river without bridges".

(Vinicius de Moraes (link) in,Soneto de Mulher- excerto)



Às  amigas que reclamam de suas saboneteiras.:)


Um beijo e boa semana.

Lau



Todas as vezes que falo em Vinicius, lembro do Tom: (link)



Bye...

Imagem com direitos autorais:by Ale.
Fonte do poema: Brazilian Poetry ,página 104.

Friday, September 9, 2011

Sobre "destino"...e Innsbruck- a capital do Tirol.

 "Galopamos pela vida como artistas de circo, equilibrados em dois cavalos que correm lado a lado a toda velocidade – com um pé sobre o cavalo chamado ‘destino’, e o outro sobre o cavalo chamado ‘livre arbítrio’. E a pergunta que você precisa fazer todos os dias é: qual dos cavalos é qual? Com qual cavalo devo parar de me preocupar, porque ele não está sob meu controle, e qual deles preciso guiar com esforço concentrado.”
 (Elizabeth Gilbert)


Nessa minha última viagem, quando estava a caminho de uma das cidades incluídas no meu roteiro,fiquei matutando porque minha mãe resolveu num dos "Carnavais da vida" me fantasiar de "tirolesa". Meno male, pensei, pois no ano anterior ela havia me "colocado" de holandesa e mal podia me mexer com aqueles tamancos enooormes.Coisas de mãe de filha única. Tadinha, deve ter se realizado.

À medida que o trem seguia e eu olhava aquelas paisagens lindíssimas, a fantasia de tirolesa não me saía da cabeça. E nem minha mãe.Lembrei muito dela.Cheguei a comentar com alguns amigos do facebook sobre a minha saudade naquele dia.

Lembrei com tanta tristeza de que, há 4 anos,num fatídico 27 de agosto, minha mãe virara estrelinha.Ou "luarizara-se",como diria o poeta Quintana. 

Como o tempo passa ! E como o cavalo "destino" corre...Eu que o diga...

No dia 27 de agosto desse ano(2011), lá estava eu conhecendo Innsbruck,uma cidade da Áustria,capital do estado do Tirol. É... o Tirol, de onde minha mãe deve ter se inspirado e criado a "tirolesa",(não a atividade esportiva de aventura) e sim a idumentária . (...põe tempo nisso).

 
  (Portal da cidade de Innsbruck, no Tirol)  

*  clique sobre as fotos para ampliar.

Innsbruck tornou-se capital do Tirol em 1429. E no século XV passou a ser um centro de política e cultura europeias.Com esse status,o imperador Maximiliano I decidiu mudar a capital imperial para Innsbruck. No que fez muito bem, concluí ao visitá-la.
      (prédios de antes do descobrimento do Brasil)
 
A cidade é  linda e transmite uma paz.O que me chamou atenção também é que o lugar oferece aos seus visitantes um cenário de uma cidade imperial, com tanta história, e, ao mesmo tempo, uma badalada estação de inverno. São praticamente duas cidades dentro de uma. Vale lembrar que a cidade já foi sede, por duas vezes, de esportes olímpicos de inverno

O cenário é coisa de louco, como pode ser comprovado na foto abaixo,onde aparecem as montanhas dos alpes austríacos ao fundo.

Conta a história que Innsbruck surgiu no período medieval entre os séculos X e XII. Portanto, lá se vão 1000 anos.

 Innsbruck é uma cidade pequena, com aproximadamente 130 mil habitantes, (já vi dados que apontam 190 mil) . E assim, a maioria dos pontos turísticos pode ser visitada a pé.



Um deles é a igreja Hofkirche,que abriga o Scwarze Mander (homens negros). É considerado o maior sepulcro do ocidente com 28 estátuas de bronze (lindíssimas) em tamanho grande.A entrada da igreja da Corte é comum à do museu e é nessa igreja que  encontra-se a sepultura do imperador Maximiliano. A entrada custa 10 euros, mas com carteirinha de jornalista na mão,embolsa-se esses 10 eurozinhos.


Segundo informações contidas nos folders distribuídos nos museus, a história da cidade tem a ver com o império dos Habsburgs, imperadores da Áustria durante mais de 500 anos. Dizem também que essa paixão que os Habsburgs nutriam pela cidade fez com que ela abrigasse inúmeros tesouros.

Abrindo, literalmente,um parênteses ( nem  precisa se  dizer que a dívida do país cresceu). 

A prova dessa riqueza toda pode ser vista aqui abaixo. Esse prédio, conhecido como Gondenes Cachl, foi construído com 2600 telhas de ouro.
  
Continuando... a cidade é banhada pelo rio Inn,que deságua no rio Danúbio (adoro esse nome ).Dá para se notar que foi o rio Inn que deu origem ao nome da cidade. 
(em todo seu esplendor)

                 (Lindo! Adoro a palavra "rio"(sem trocadilho), acho a palavra poética.).
 

Outra atração imperdível é subir a montanha Klettersteig. É muito lindo o passeio.Pega-se um trenzinho e, em três etapas, chega-se a Hafelekar, a 2334 metros de altitude. Um alerta: quem não lembrar de levar um casaco, mesmo no verão, morre de frio lá em cima.




 Na estação de Alperzoo há um Jardim Zoológico, com mais de 2000 animais de 150 espécies. Assim dizem os folders que recebemos na cidade.Mas, sinceramente, não vi esses bichinhos não. Encontrei, sim,um aquário com uns sapinhos mais ou menos bonitinhos, mais à frente uns gatos selvagens, um pássaro arredio...e só. Lembrei, na hora, do Zoo de São Paulo, um dos maiores do Brasil, e do Zoo aqui do Rio, que é um espetáculo em organização e abriga animais de mais de 350 espécies.
 

    
Fazer uma trilha nesse local é algo pra lá de agradável, além de nos dar uma sensação muito gostosa de liberdade. Olha eu aqui durante uma parada.


 Mas como ninguém é de ferro, depois de se visitar museus, igrejas e  montanhas também se arranja um tempinho para se deliciar com os pratos e doces austríacos, acompanhados de um delicioso capuccino, uma também  deliciosa cerveja e/ou do gostosinho chopp austríaco.

                                                        ( pretzel -heart : ))
Innsbruck era também um dos centros musicais da Europa.Desde de 1976, que em todos os meses de agosto acontecem as Semanas Festivas de músicas antigas. E a tradição é mantida até hoje. Mas não tive oportunidade de curtir nenhum dos festivais, lamentavelmente.

Ao término das visitas, não se pode deixar de passar no comércio de lojinhas que oferecem souvenirs  que espalha-se pela rua central da cidade. Essa rua recebeu o nome de Maria Theresien Strasse, numa homenagem à imperatriz Maria Teresa, esposa do imperador Maximiliano.

Ao passar por essa rua e ler seu nome, tive  a impressão de que quanto mais se vive, menor o mundo fica. São tantas as coincidências/sincronicidades nessa vida e nesse mundo... 

Maria... era o nome de minha mãe.
(L.M)


Espero que tenham gostado de Innsbruck. Eu adorei!!

Um beijo e bom fim de semana para todos os amigos.

Lau


E.T.

 Desculpem a qualidade das fotos e o tamanho do post. Que vergonha !! Estão péssimas as fotos, reconheço. Problemas de logística.

 No próximo post (sobre viagem) falarei sobre Lucerner.

Fonte dos dados: Cartina Della Cittá de Innsbruck

Banco verde: fotografado na trilha da estação de Alperzoo.

Monday, September 5, 2011

De volta à minha cidade ...



 " Um fim de mar colore os horizontes". 
(Manoel de Barros)
                                                                            
 E a minha linda cidade colore meus olhos...:) 
( L.M.)



  

 Saiba mais sobre o "grande e  talentoso"  cantor e compositor  Celso Fonseca  clicando aqui

 E aqui sobre o grande  poeta Manoel de Barros, o poeta brasileiro do século XX, a quem também tanto admiro/adoro. 

Assim que me organizar visitarei os blogs amigos. 

Beijos
  Lau 


Imagem: banco de imagens da Rio 2016.

Thursday, September 1, 2011

Na falta (de tempo) para mais palavras: "imagens e saudades"...:(



Gute Nacht,  amigos que me visitam, tudo bem?
Olha...que dificuldade para tirar  a poeira do blog e postar essas imagens.
Eu estava doidinha para vir aqui, mas tenho uma missão a cumprir e me  falta tempo para "blogar"...
Sempre ele: o tempo.
Estou dando uma passadinha rápida para matar a saudade.Na volta "falarei" mais sobre os países que estou conhecendo, além  de visitar os amigos, o.k.?
Hoje, deixo algumas fotos (das toneladas que tenho) de Munique).

l
                  Portal da Vitória (interessante, que lembra o arco da terra de Sarkozy)
(Rio Isar, que corta a cidade ao meio)
Allianz Arena
Inaugurado no final de abril de 2005, é o estádio oficial do  time Bayern de Munique e  sediou o jogo de abertura da Copa do Mundo de 2006.

Monumento Histórico-Memorial-Bavaria
 
(Marienplatz, a praça principal de Munique)
 

 
 (flores que te quero...flores)

(Artistas de rua)
 (Quem nao pode ter  uma BMW, contenta-se em visitar o Museu . :)
  Palácios (irk... pra falsa realeza falsa ):)

     (Alojamentos/dormitórios em Dachau, primeiro campo de concentração nazista.  
Dá dor no coração ao visitar o local.
 Que horror!!!)
 (transportes em Munique: nota mil)
  Modernize os bondes (link)- urgentemente , governador Sérgio Cabral). Que vergonha!!! E que tristeza...
(Ciclovias em perfeito funcionamento).

(Em cada esquina encontram-se girassóis). Deixo-os pra vocês...:)
(um struddel irresistível)
Interlaken,Jungfraug-Top of Europe. (-3 graus. Bbbbrrrrrr...) Foto tirada anteontem.

"Quem não visitou Interlaken  não conhece a Suíça", já disse o compositor alemão Félix Medelssohn.
Na próxima oportunidade falo mais sobre outros lugares..:) "Guardo" tudo que vejo.

Recadinhos:

1- Falando em "guardar", aqui está o poema Guardar, em alemão,do grande poeta Antonio Cícero.
 Deixo pra você(s). 

2- José e Graça, amigos queridos dos respectivos blogs- Reflexões e Divagações e Zambeziana,  vocês viram a elegância do Cristiano Ronaldo e do Mourinho no sorteio da Liga Copa da Europa?:)  Gostaram do sorteio  das chaves ? :) Encontrei vários "patrícios" de vocês  no hotel onde estou. .:)

3-Muito obrigada aos amigos que me visitaram e também aos que aqui chegaram na minha ausência.Na volta retribuirei a gentileza.

4- Viva a Internet no Brasil!!!! Vivaaa! Aqui, onde estou no momento, é carésimo "navegar" pela Internet.
Por isso  é que "eles" são ricos.:) Tá explicado...

Beijosssss e até a volta.

Com saudade

Lau



Imagens  de Munique:minhas
"Banco amarelo"- Parque da cidade  de Innsbruck( cidade com cerca de 130 mil habitantes). (retifcado)

Thursday, August 18, 2011

...Não pertencer nem a mim...



Viajar! Perder países!
Ser outro constantemente,
por a alma não ter raízes
De viver de ver somente!

Não pertencer nem a mim!
Ir em frente, ir a seguir

Viajar
assim é viagem.
O resto é só terra e céu.

(excerto do poema "Viajar" de Fernando Pessoa)





 Até a volta, amigos queridos, 
e para que o blog não fique em silêncio,
 deixo pra vocês o grande e polêmico João Gilberto
nessa maravilhosa composição " S´Wonderful".

Espero que curtam. :)




E.T.

Dessa vez pretendo contar de lá minhas aventuras. Vamos ver...
 Na volta retribuirei as visitas dos amigos.

                              "Bereits im September" :) (nem sei se está certo, acho que sim.):)


 Um beijo

Lau





S Wonderful -Composição de George & Ira Gershwin / arranjos de  João Gilberto , com o próprio.

Imagem by Phillip Schumacher, um jovem de 16 anos, talentosíssimo.

Saiba mais sobre o "Grande" poeta Fernando  Pessoa clicando  aqui.

 E aqui, sobre o  também "Grande" cantor e compositor, João Gilberto.