Wednesday, December 28, 2011

Mais um dia especial...


                                                                                            (Maternity-Picasso)

Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la.
Em cofre não se guarda coisa alguma.
Em cofre perde-se a coisa à vista.
Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la, mirá-la por
admirá-la, isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado.
Guardar uma coisa é vigiá-la, isto é, fazer vigília por
ela, isto é, velar por ela, isto é, estar acordado por ela,
isto é, estar por ela ou ser por ela.

(Excerto do poema Guardar, de Antonio Cícero)


 Keeping something is not conceal it
or leave it under lock or key.
Nothing at all is meant for keeping in coffers.
Offers in safes are beeing lost from sight.
Keeping something is to look at, after, and up to it,
to guard and regar it, that is,
to illuminate it and be illuminated by it.
Keeping something is to watch over it,that is to vigilant for it, 
that is to stay awake for it, that is to be fore its sake
before and after.

(tradução by Charles Perrone)

(Para minha filha , que hoje comemora mais um "inverno".  
E de quem  tenho/guardo um orgulho enooooorme em ser sua mãe). 

Um beijo, minha princesa-mor.:)

Love you ♥, Suquinha.

Com amor  e saudade. 

Sua mãe coruja :) 





  Pra você, Suquinha: :)

 

  E mais esse, que me fez lembrar taaaanto de você e do Fredoudou ...


Beijinho, filha,e desculpe a demora. :(




 Amigos, com mais essa corujice, encerra-se, hoje, a temporada de comemorações no Renascendo.

 Desculpem a insistência no tema. Fazer o quê ?  Comemorar. :)

Beijo

Até...

Lau



-------xxxxx-------
                                              
Post reeditado, já publicado em 2010.

Antonio Cícero Correa Lima, (Rio de Janeiro, 1945) é compositor, poeta, filósofo e escritor brasileiro. Escreve poesia desde jovem, mas seus poemas só apareceram para o grande público quando sua irmã, a cantora e compositora Marina Lima, passou a musicá-los.Poema originalmente publicado no caderno "Ideias/Livros", do Jornal do Brasil, em 8 de março de 1997.

 Imagem : Maternity- Picasso.

Leia mais sobre  Picasso  aqui.

Aqui tem tudo sobre o cantor e compositor Jorge Vercillo.
aqui, sobre o grande conjunto Roupa Nova.