Tuesday, July 9, 2013

Homenageando o Grande poetinha Vinicius...e La Negra...(reposting)



" A um Passarinho (a)"

Pra que vieste
Na minha janela
Meter o nariz?
Se foi por verso
Não sou mais poeta
Ando tão feliz!
Se é para uma prosa
Não sou Anchieta
Nem venho de Assis

Deixa-te de histórias
Some-te daqui!

--------------------

"To a litte Bird"

Why did you appear
At my windowsill
Nosy, mere caprice?
It's for a verse
I'm no longer  a poet
I feel joy and peace!
It's for some prose
I'm not Anchieta
Nor come from Assis

Now quit telling tales
And get out of here!





Hoje é um dia de saudades: Vinicius"luarizou-se" há 33 anos)



e La Negra, a Grande Mercedes Sosa., completaria hoje 78 anos.




Um beijo pra os meus amigos.

Boa semana
Lau





Post publicado em 2 de outubro de,"2011",intitulado: "Pegando Carona com Vinicius".
Imagem Twin Windows (Pixdaus)
Fonte: Poets of Brazil ( A Bilingual Selections)-pág.314