Friday, October 30, 2009

Uma "Parte" De Mim

[clique na foto para ampliar]
Traduzir-se

Uma parte de mim
pesa, pondera:
outra parte
delira.

Uma parte de mim
almoça e janta:
outra parte
se espanta.

Uma parte de mim
é permanente:
outra parte
se sabe de repente.

Uma parte de mim
é só vertigem:
outra parte,
linguagem.

Traduzir uma parte
na outra parte
— que é uma questão
de vida ou morte —
será arte?

(Ferreira Gullar)

Um beijo para os amigos que me visitam e um bom final de semana prolongado. Mais um ... Como temos finais de semana prolongados...

Desculpem o "dois em um". Falta de tempo.

Happy Halloween!!!




Ferreira Gullar In "Na Vertigem do Dia (1975-1980)"
Editora: José Olympio
2a. edição, 2004

Imagem "Parte"" : Corbis
Imagem Halloween: Yasuhide Fumoto