Thursday, July 4, 2013

De volta...e com o meu chamego...


Olá!,amigos que passam por aqui. Estou de volta,após um mês de férias,de volta ao meu aconchego, com o meu chamego,:) mas ainda com muita preguicinha.Sorry...Quem teve a feliz ideia de criar as férias deve ter pensado em relaxar,colocar a vida pessoal em dia e aproveitar o tempo em família.Mas um dia desses li  uma pesquisa  da Consultoria Roberth Alf que mostrava os brasileiros entre os que mais demoram em voltar aos padrões normais de trabalho, de retomar suas atividades de rotina. Concordo integralmente.

Voltei da minha viagem com a minha gringuinha Leticia,o meu chamego-um dos- (a da foto),que,para  minha felicidade,todo ano passa seu longo período de férias aqui no Brasil .E aí fica mais difícil ainda cumprir com as obrigações chatinhas,(não incluo a de blogar, lógico) pois estar ao lado dessa princesa é a coisa mais deliciosa do mundo.

Leticia é  a minha "chavinha",(uma das) como mostrei "aqui". Adoro a sua presença! Como se aprende com as crianças! Como nos divertimos, passeamos e exploramos esse Rio de Janeiro maravilhoso.

Nessa terça-feira, eu e minha gringuinha fizemos nosso "protesto" :), prestigiando a exposição de fotografias de "Latirgue", no Instituto Moreira Salles, que fica no bairro da Gávea,aqui no Rio. Recomendo.

Interessante que ao ler sobre Lartigue,vi que sua projeção se deu quando a Revista Life resolveu fazer uma matéria com o fotógrafo e, justamente, no dia em que sairia a matéria,o Presidente Kennedy foi assassinado. Sincronicidades dessa nossa passagem pela terra.Nessas minhas férias voltei, mais uma vez, a Dallas, onde o presidente foi "executado".

Falando na minha gringuinha, no presidente e em Dallas,hoje comemora-se o dia da  "Independência" dos Estados Unidos, por isso a imagem de uns dos "ídolos" :) de Leticia.

Nesse 4 de julho, os americanos estão em festa. E a exemplo dos brasileiros,que usam e abusam do verde e amarelo no "Sete de Setembro",eles saem à rua de azul, vermelho e branco,cores da bandeira do país.A cidade fica toda colorida e há também uma queima de fogos.

Lá, os pontos de venda dos "fireworks" (fogos de artifício) são estrategicamente montados em tendas para que sejam evitados acidentes.Um pouquinho diferente do Brasil,que vira e mexe a policia encontra depósitos clandestinos,responsáveis por vários acidentes com vítimas fatais.Acho que já falei sobre isso aqui.

Enfim,a volta das férias nunca é fácil mesmo. Mas estou  com as energias renovadas e com vontade de curtir esse invernozinho, que já mostrou que vi-rá- na- to-da.

Agradeço aos amigos que me enviaram e-mails,aos que deixaram seus comentários e aos cinco novos @migos que chegaram aqui durante a minha ausência. Sejam bem-vindos. Sempre.

Hoje deixo Walt Whitman, em homenagem à minha gringuinha e à fase que os brasileiros vivem.Whitman diz com tamanha  propriedade o que aplaudo:

"A afeição ainda resolverá os
Problemas da Liberdade;
Aqueles que se amam
Tornar-se-ão invencíveis".

p.s. o povo brasileiro,cheio de amor pra dar...e unido,jamais será vencido.:)Abaixo a corrupção, a desonestidade, a falta de respeito e de  ética, que alguns insistem em trilhar. Ave, Brasil!!!


 Ah...e a musiquinha não poderia ser outra, mesmo o Brasil varonil ferver em outro período.

(Quem sabe faz a hora, não espera acontecer)
E os infratores que  aguardem...

Um beijo

Lau

Imagens: editadas no Picasa by me

Sobre Geraldo Vandré clique aqui.

Thursday, June 6, 2013

I´m Sorry e até...(double post)



 "I´m Sorry"

Alguém vai querer esse poema diferente
como já me quiseram diferente
do que penso e do que sou.
Concordo.Seria mais fácil compor
cara e poema ao gosto de todos
sem interferências pessoais.
Como também seria mais fácil
não amar o que amo
não ser o que sou
não fazer o que faço.
mas, por acaso, já perceberam
que estamos tentando juntos
a experiência funda
da vida
e que isso dói, machuca
e incomoda?
Já perceberam?

 (Neyde Arcanjo)

"I´m Sorry"

Someone is going to want this poema different
just like they wanted me different
from wht I think and from what I am.
I agree. It would e much easier to compose
face and poem to the taste of everyone
without personal interferences.
Just like it would be much easier
not to love what I love
not to be who I am
not to do what I do.
But, by the way, have they noticed
that together we are attempting
life´s profound
experience
and that that hurts, wounds
and is annoying?
Have they noticed?

                                               (Neyde Arcanjo)

                                                                               


----xxxx----

"Viagem Sem Ida"

Que é que adiantam novas paisagens
se os olhos também delas se cansam?

A melhor viagem mesmo é a de quem fica.
(José Chagas)


"Journey without Leaving"

What does it profit to see new landscapes
if soon one´s eye´s will also weary of them?

Who jouney´s best is he who stays at home.

(José Chagas)


------


 Como não conheço-a fundo-a preferência dos dois autores, 
deixo hoje  Dave Matthews Band (link) (D+ de bom).





Sobre os autores: 

Neyde Arcanjo,nascida em São Paulo,pertence à geração de 1960.Com a instalação da "ditadura militar"em 1964, a liberdade de expressão, e a preeminência do Brasil no palco mundial da cultura popular foram severamente limitadas.Neide era uma jovem estudante de direito:o seu livro "Primeiros Ofício da Memória",apareceu no mesmo ano.Independente do território "metafísico","espiritual","filosófico",ou autobiográfico que ela explora, seu lema é manter um equilíbrio entre "lucidez e alumbramento", o que proporciona aos seus leitores não só empatia pelas experiências,mas pela sutileza com que ela  expressa suas percepões.

Sobre José Chagas, vejam aqui. 

p.s. descobri que o poeta Jose Chagas alimentava um blog. Tá aqui.


----------
"Recadinho"
Obrigada  aos dois novos amigos que aterrissaram na minha tribuna virtual.
Sejam bem-vindos. 
Sempre!


E.T.
 Quero deixar um beijo e um abraço para os meus amigos que me visitam. Obrigada.
É chegada :) a hora de partir, de dar um "break", 
"recarregar" as energias.
 E para isto nada melhor do que umas férias e...viajar. 

Até a volta. 
Uma boa viagem a quem fica.
Um beijo
Lau 











p.s 2- desculpem,mais uma vez,o post enoooorme.Foi pra amenizar :( a saudade que vou sentir do meu blog.E dos meus amigos, evidente.                                                                        


Imagem by Simone Andrei
Fonte: Poets of Brazil/A Bilingual Selection- Neyde Arcanjo-"I´m Sorry"/ Página 414
"Viagem Sem Ida"- José Chagas- página 232.
Translations by Frederic G. Williams



Saturday, June 1, 2013

"D D" ~~~~~~~Double Drummond.


Casamento do Céu e do Inferno

No azul do céu de metileno
a lua irônica
diurética
é uma gravura de sala de jantar

Anjos de guarda em expedição noturna
 velam sonos púberes
espantando mosquitos
 de cortinados e grinaldas.

Pela escada em espiral
diz-que tem virgens tresmalhadas,
incorporadas à via láctea,
vaga-lumeando...

Por uma frincha
o diabo espreita o olho torto.

Diabo tem uma luneta
que varrre léguas de sete léguas
 e tem o ouvido fino
que nem violino

Diabo espreita por uma frincha
Lá embaixo
suspiram bocas machucadas
Suspiram rezas? Suspiram manso,
de amor.

E os corpos enrolados
ficam mais enrolados ainda

Que a vontade de Deus se cumpra!
Tirante Laura e talvez Beatriz
o resto vai pro inferno.
(Excertos)



"Eu não sabia que minha história era mais bonita do que a de Robinson Crusoé".
(Do poema "Infância"- Excerto)



Com Drummond deixo,mais uma vez,Carla Bruni. 



 Disclaimer: 

Amigos,sou Drummondiana assumida.Já deu pra notar, né? :) Meu querido e saudoso pai teve  a oportunidade de conversar com o poeta. Naquela época os celulares ainda não pipocavam e ele não eternizou esse momento.Lamento tanto.Como gostaria de publicar uma foto dos dois aqui. 
E de ter conversado com Drummond,também.

O poeta ,na entrevista que concedeu à Maria Zilda Ferreira Cury sobre o livro "Alguma Poesia", confessou que se dedicou ao verso livre por não saber o que era o verso metrificado, por supor que o verso carecia de ritmos e regras, e por outras ignorâncias. "Eu não acredito que tenha sido assim: prefiro considerar que esse era seu modo espontâneo de se expressar", declarou Manuel Granã Ectheverry. 

E eu, Lau,  também. E,justamente, por essa maneira descontraída,espontânea, e rebelde de ser que  Drummond é tão querido por seus leitores.

O adjetivo  rebelde que utilizei foi em razão do que todos devem saber: o poeta foi expulso do Colégio Anchieta, em Nova Friburgo, Rio de Janeiro, por “insubordinação mental”, uma vez que escrevia suas poesias nas aulas de ensino religioso.

Drummond jamais escondeu a decepção pela injustiça a que fora submetido. Em 1941, afirma em uma entrevista: “Perdi a Fé. Perdi tempo.Sobretudo, perdi a confiança na justiça dos que me julgavam".
No que ele fez muito bem, minha opinião. (L.M.)

"Alguma Poesia abriu um novo rumo,e um novo período, nas letras Brasil ",acrescenta Etcheverry.O livro é um barato,eu quem digo. :)

---------------


Mais um recadinho
Seja bem-vindo, novo @migo que ancorou  por aqui.



Um bom fim de semana para quem passar por aqui.

Um beijo

Lau




p.s. desculpem pelo post enooorme, deu vontade de escrever.. :)


Fonte: "Alguma Poesia"- Carlos Drummond de Andrade- Editora Record
"O Casamento do Céu e do Inferno", página 19 ; "Infância", página 17
Imagem: " ANGELIKA- flying away".By Arnold Ochman

Wednesday, May 29, 2013

Sobre O Espelho...

(Picasso)

Por que persistes, incessante espelho?

Por que repetes misterioso irmão
O menor movimento de minha mão?
Por que na sombra o súbito reflexo?
És o outro eu sobre o qual fala o grego
E desde sempre espreitas.
Na brunidura
Da água incerta ou do cristal que dura
Me buscas e é inútil estar cego
O fato de não te ver e saber-te
Te agrega horror, coisa de magia que ousas
Multiplicar a cifra dessas coisas
Que somos e que abarcam nossa sorte.
Quando eu estiver morto, copiarás outro
E depois outro,e outro, e outro, e outro...




Para acompanhar essas duas feras, Borges e Picasso, 
deixo outro talento: 
Danilo Caymmi (link)


 Um beijo 

Bom fim de semana!

Lau

---------------------------

Recadinho
Obrigada aos novos @migos que aqui chegaram.
Sejam bem-vindos! 



Sobre o Grande Pablo Picasso clique aqui.

Imagem: Girl Before a Mirror (Picasso)
Fonte: Jorge Luiz Borges, Ao  Espelho. Do livro “O Ouro dos Tigres”Jorge Luis Borges - Obras Completas II, São Paulo, Editora Globo, 2000, pág. 550.

Saturday, May 25, 2013

Sobre bola de meia, bola de gude ...



Há um menino, há um moleque,
Morando sempre no meu coração
Toda vez que o adulto balança
Ele vem pra me dar a mão

Há um passado no meu presente,
O sol bem quente lá no meu quintal
Toda vez que a "bruxa"(irk!) me assombra
O menino me dá a mão

E me fala de coisas bonitas
Que eu acredito que não deixarão de existir
Amizade,palavra,respeito,caráter,bondade,alegria e amor

Pois não posso, não devo,
Não quero viver como toda essa gente
Insiste em viver

Não posso aceitar sossegado
Qualquer sacanagem
Ser coisa normal

Bola de meia, bola de gude,
O solidário não quer solidão
Toda vez que a tristeza me alcança
O menino me dá a mão.

Há um menino, há um moleque
 morando sempre no meu coração
toda vez que o adulto fraqueja ele vem pra me dar a mão.

(Milton Nascimento )(links)  Fernando Brandt)



No tema, deixo a voz de Milton Nascimento.



 e

Ryan Woodwar




Disclaimer
Quem não tem sua criança interior, seu "vaga-lume", (link) seu amiguinho invisível, não é? 
"Em todo adulto espreita uma criança – uma criança eterna", já dizia Jung.
 Eu tenho os três ...em um. ♥:)  Ainda bem...
E tenho certeza que muuitos amigos especiais também devem ter seu "amigo invisível". 

Um beijo


Bom fim de semana.


Lau







Aqui tem tudo sobre bola de gude,uma brincadeira super gostosa,que não era só de meninos,de meninas também.

E aqui sobre Ryan e seu belíssimo trabalho nesse vídeo que foi adaptado para a nova novela da TV Globo :Amor à vida. (link), e euzinha publiquei aqui, no Renascendo,há mais de um ano. Viva eu!!! :)

Imagem: By Pixdaus ( Com licença poética) 

Get  out R.I.P 

Wednesday, May 22, 2013

Mais um dia especialíssimo no meu calendário...

                                                  Picasso- ( Breastfeeding)


Hoje, 22 de maio, é um dia muito especial no meu calendário.É o niver do meu primogênito,da minha primeira obra-prima,minha primeira noite de insônia.

Como fiquei feliz com a chegada dele!!!Além de filho, irmão e tio carinhoso,é um neto que orgulhava muito aos seus queridos e saudosos avós, além de ser um pai maravilhoso de duas princesas e de dois pincipezinhos.E como se não bastassem todas essas qualidades,ainda é tricolor.

Diferentemente da mãe,que é um livro aberto,esse geminiano é tímido. Eu disse tímido, porque embora tenha nascido no dia em que os católicos reverenciam Santa Rita de Cássia, de santo ele não tem nada. (rs)Ainda bem. 

Sou sua maior torcedora, filho,e não consigo imaginar qualquer motivo que não me fizesse ter o maior orgulho de ser sua mãe. 

Te amo com "a memória imperecível" ,plagiando a poetisa Adelia Prado.

(Ao meu primogênito,que completa mais um "Outono".)




 Pra você, filho,um de seus,entre tantos,compositores preferidos:
George Brassens (link)




E.T..  
Hoje é o dia dedicado à  Santa Rita de Cássia  
e também aniversário da bucólica cidade de Paraty.(link)




Um beijo para os meus amigos que passam por aqui.

Lau

Imagem: Tela de  Picasso .

Monday, May 20, 2013

Ao Dia do Juízo ...


Soneto
[ Ao Dia Do Juízo]

O alegre do dia entristecido
O silêncio da noite perturbado
O resplendor do sol todo eclipsado.
E o luzente da lua desmentido!

Rompa todo o  criado em um gemido
Que é de ti mundo?Onde tens parado?
Se tudo nesse instante está acabado. 
Tanto importa o não ser, como haver sido.

Sou a trombeta da maior altura,
A que vivos e mortos traz o aviso
Da desventura de uns, d´outros ventura.

Acabe o mundo, porque já é preciso,
Erga-se o morto, deixe a sepultura, 
Porque é chegado o dia do juízo.

(Gregorio de Matos, in Poemas Satíricos)




De formação barroca,Gregório de Matos realizou uma das obras mais originais da língua portuguesa do século XVII. Por seu vocabulário, que inclui palavras de origem tupi, revela-se o primeiro representante de uma literatura autenticamente brasileira. 
Poemas Satíricos é uma relação de seus melhores poemas, predominantemente satíricos.
 A obra é uma leitura obrigatória nos "vestibulares do Brasil".




Para fazer companhia ao Grande brasileiro Gregório de Matos,outro Grande :Gonzaguinha.(link)



 

Uma boa semana para os amigos que passam por aqui.

Beijo
Lau :)








Imagem:Angels Trumpets - (com licença poética )  by Gdraskoy.
Livro: Instrumento de Liberdade e Poder (contracapa)
Fonte: Poemas Satíricos- Texto Integral-  Editora Martin Claret-páginas 186/187