Friday, December 12, 2014

"Como eu entendo liberdade",,,


Você me dá a liberdade 
que me liga a você
mas a nossa ligação
não tem amarras

-- Isso nos amarra


Freiheit die ich meine

Du gibst mir die Freiheit
die  mich an dich bindet
doch usere Verbindung
hat keine Fesseln

-- Das fesselt uns




Disclaimer:
 "a imagem do post".





Clique nos fonezinhos:



Bom fim de semana para os amigos que me leem.
Obrigada.
Um beijo
Lau



~~~~
Na onda do "refresh",aqui pode-se ler mais sobre o tema liberdade.
Aqui aqui e
aqui também.
~~~~


ADLER, Almut. "Freiheit die ich meine" / "Como eu entendo liberdade". In: BLUME, Rosvitha Friesen; WEININGER, Markus J. (org. e trad.). Seis décadas de poesia alemã. Florianópolis: Ed. da UFSC, 2012.

(Colhido na página do facebook Literatura alemã - Deutsche literatura- Comunidade)


Para saber mais sobre o  lindooooo, :) além de um ser humano amigo, simples e maravilhoso, Ivan Lis, é só clicar aqui.

Wednesday, December 10, 2014

"Já Faz Tempo Que Escolhi"...

A luz que me abriu os olhos
para a dor dos deserdados
e os feridos de injustiça,
não me permite fechá-los
nunca mais, enquanto viva.
Mesmo que de asco ou fadiga
me disponha a não ver mais,
ainda que o medo costure
os meus olhos, já não posso
deixar de ver: a verdade
me tocou, com sua lâmina
de amor, o centro do ser.
Não se trata de escolher
entre cegueira e traição.
Mas entre ver e fazer
de conta que nada vi
ou dizer da dor que vejo
para ajudá-la a ter fim,
já faz tempo que escolhi.





"Disclaimer"
Gostei tanto, mas tanto desse poema, que resolvi dividir com as pessoas que me leem, se é que ainda não o conhecem. Mas é tão bem feito, carrega tanto sentimento,que uma segunda leitura não será cansativa, tenho certeza.Thiago de Mello,na minha opinião, ao criar esse poema,foi inspirado não só pelo seu Deus (cada um tem o seu),mas também por injustiçados,distraídos,perseguidos pela ditadura ou outros maus elementos de péssimos sentimentos,por oprimidos, etcétera e tal...Também torço por um mundo melhor.Já faz tempo que faço esse pedido ao meu Deus. 




~~~~


O tá aqui.


                                                   "Recadinho"

Peço desculpas aos amigos que passam por aqui pelo "sumiço" do blog. Acontece que ao retirá-lo momentaneamente para uma "pesquisa de posts/textos",concluída a pesquisa, esqueci  :( de recolocá-lo no ar. É sabido que quando o blog está liberado somente para seu autor(a), seu dono (a), obviamente, só ele (a) terá acesso. Como eu via rs o blog,não me dei conta que não havia salvado a "opção público".Obrigada aos amigos que me avisaram.:). Obrigada também ao "advisor tecnológico" do meu blog. Desculpe,gente.♥
 Um beijo e até...
Lau












Fonte: "Vento Geral",1951/1981- Publicado no livro Mormaço na Floresta (1981)-Editora Civilização Brasileira- 2.ed. Rio de Janeiro.

Imagem by  Leny "batom", via Instagram.


p.s. para as vaidosas : tenho esse tom de batom, fica bem em todas as peles. #ficaadica

Friday, December 5, 2014

"Declaração de Amor" (safra 2014)

"Declaração de Amor "
Minha flor minha flor minha flor.
Minha princesa minha princesa minha princesa
Minha prímula meu botão-de-ouro.
Minha peônia.
Minha gérbera.
Minha clívia.
Minha flor flor flor."Florgringuinha"
Floramarílis.floranêmona. florazálea.
Minha hortensiarkansas 
Ah, meu nenúfar. macieira-minha-de-miami
Violeta... amor-mais-que-perfeito 
Minha atleta linda Minha mousse de chocolate branco
Meu macarron lilás .Meu spray de "chantily". Sweet spicy
Minha nota 13 no "fettuccine Alfredo",no vôley,no teclado
Minha "miga quirida".Minha mocinha. Minha 1999 no Instagram.
Minha "Quiz Your Friends" Meu pedacinho da Ale e do Fred
Minha Alegria. Minha Ticinha.
Happy Birthday!!!
Love You. 
(Plágio da Declaração de Amor de Carlos Drummond de Andrade, com  ligeiras adaptações, na medida em que o tempo passa)

(Para Leticia)



 Disclaimer

 Desde que criei meu blog, gosto de prestar homenagens aos meus filhos e netos. Leticia, a caçula das meninas,é a primeira "Milesi" a ser homenageada no mês de dezembro. E como cresceu essa princesinha...  Nivers, fim de ano, flashbacks...Quem quiser ler outras homenagens que fiz à Leticia,é só clicar nas respectivas datas abaixo:

O som,a pedido da aniversariante, está aqui .
Leticia aprecia a cantora Adele.
E, pelo visto,acho que não é a única.
O álbum "21", de Adele, ultrapassou Beatles e Pink Floyd.





Obrigada aos amigos que me leem.
Um beijo
Lau







(os aquis)
Aqui há um "susto" que levamos com Leticia no ano passado,em suas férias comigo.
E aqui um "susto bizarre",como Leticia costuma dizer.
Desculpem a corujice. :) Mas é muito bom ser avó.rs Ó!, como é!!! rs,rs

Imagens com © Direitos Reservados


Monday, December 1, 2014

Sobre "A Passagem das Horas", "Dizem que eu finjo", "O Meu Olhar" etcétera...



Trago dentro do meu coração,
Como num cofre que se não pode fechar de cheio,
Todos os lugares onde estive,
Todos os portos a que cheguei,
Todas as paisagens que vi através de janelas ou vigias

Vi todas as coisas,e maravilhei-me de tudo

(Álvaro de Campos, um dos heterônimos de Fernando Pessoa,
 em versos do poema "Passagem das Horas"
(excerto)

~~

"Dizem que finjo ou minto
Tudo que escrevo.
Não.Eu simplesmente sinto".
(Fernando Pessoa em "Dizem que  finjo ou minto") 
(excerto)

~~
 
 "O meu olhar é nítido como um girassol.
Tenho o costume de andar pelas estradas
Olhando para a direita e para a esquerda,
E, de vez em quando,olhando para trás...
E o que vejo a cada momento
É aquilo que nunca antes eu tinha visto".

(Alberto Caieiro em o "O meu Olhar")
(excerto)

~~
"Amo o que vejo porque deixarei
   Qualquer dia de o ver.
   Amo-o também porque é".

(Ricardo Reis em Amo o que Vejo)
 (excerto)



Disclaimer
Hoje,deixo minha homenagem ao poeta Pessoa em versos de seus heterônimos.
 O poeta virou estrelinha em 30 de novembro de 1935.
Ontem, o céu estava em festa.


O som
 foi escolhido por outro poeta,o meu varãozinho,o Elio.♥
aqui.

Uma boa semana para os amigos que me leem.
Um beijo.
lau ♥






Sobre o grande poeta Fernando Pessoa é só clicar aqui.

Imagem feita em Amsterdam-Holanda, by euzinha. Portanto, com direitos autorais.

Friday, November 28, 2014

" A Arte de Ser Feliz"

                                     

Houve um tempo em que a minha janela se abria para um chalé. Na ponta do chalé brilhava um grande ovo de louça azul. Nesse ovo costumava pousar um pombo branco. Ora, nos dias límpidos, quando o céu ficava da mesma cor do ovo de louça, o pombo parecia pousado no ar. Eu era criança, achava essa ilusão maravilhosa, e sentia-me completamente feliz.

Houve um tempo em que a minha janela dava para um canal. No canal oscilava um barco. Um barco carregado de flores. Para onde iam aquelas flores? quem as comprava? em que jarra, em que sala, diante de quem brilhariam, na sua breve existência? E que mãos as tinham criado? e que pessoas iam sorrir de alegria ao recebê-las? Eu não era mais criança, porém minha alma ficava completamente feliz.

Houve um tempo em que a minha janela se abria para um terreiro, onde uma vasta mangueira alargava sua copa redonda. À sombra da árvore, numa esteira, passava quase todo o dia sentada uma mulher, cercada de crianças. E contava histórias. Eu não a podia ouvir, da altura da janela;  e mesmo que a ouvisse, não a  entenderia, porque isso foi muito longe, num idioma difícil. Mas as crianças tinham tal expressão no rosto, e às vezes faziam com as mãos arabescos tão compreensíveis, que eu participava do auditório, imaginava os assuntos e suas peripécias e me sentia completamente feliz.

Houve um tempo em que a minha janela se abria sobre uma cidade que parecia feita de giz. Perto da janela havia um pequeno jardim quase seco.Era uma época de estiagem, de terra esfarelada, e o jardim parecia morto. Mas todas as manhãs vinha um pobre homem com um balde e, em silêncio, ia atirando com a mão umas gotas de água sobre as plantas. Não era uma rega: era uma espécie de aspersão ritual, para que o jardim não morresse. E eu olhava para as plantas, para o homem, para as gotas de água que caíam de seus dedos magros, e meu coração ficava completamente feliz.

Às vezes abro a janela e encontro o jasmineiro em flor. Outras vezes encontro nuvens espessas. Avisto crianças que vão para a escola. Pardais que pulam pelo muro. Gatos que abrem e fecham os olhos, sonhando com pardais. Borboletas brancas, duas a duas, como refletidas no espelho do ar. Marimbondos que sempre me parecem personagens de Lope de Vega. Às vezes, um galo canta. Às vezes, um avião passa. Tudo está certo, no seu lugar, cumprindo o seu destino. E eu me sinto completamente feliz.

Mas, quando falo dessas pequenas felicidades certas que estão diante de cada janela, uns dizem que essas coisas não existem, outros que só existem diante das minhas janelas, e outros, finalmente, que é preciso aprender a olhar, para poder vê-las assim.
             
(Grande Cecília Meireles em "A Arte de Ser Feliz")



 Disclaimer:

 Essa crônica foi "trucidada" por "surrupiadores " e "surrupiadoras" da  Web, que a transformaram e um poema que rola no Google com o mesmo título. Coitada de Cecília, nem a ela respeitam.

Usarei os mesmos argumentos que já citei em posts anteriores: a arte de ver é um "idioma difícil". Mas,na minha opinião,tudo é uma questão de "aprender...o idioma,o olhar".Há muitas pessoas de visão perfeita que nada veem.Nietzsche sabia disso e afirmou que a primeira tarefa da educação é aprender a ver."Não é bastante não ser cego para ver as árvores e as flores.Não basta abrir a janela para ver os campos e os rios",escreveu Caeiro,heterônimo de Fernando Pessoa.Já Cummings dizia: "agora os ouvidos dos meus ouvidos acordaram e agora os olhos dos meus olhos se abriram".Quem nunca aprendeu essas lições, não fique triste, ainda há tempo.Quem diz sou eu,Lau.



nos ouvidos :)  porque a musiquinha,no tema,tá aqui.
E aqui há outra.

Um bom fim de semana para os meus fiéis leitores. 

Um beijo
Lau






Mais sobre Cecília  pode ser visto
aqui.
Imagem com direitos autorais, feita by me na última viagem a Rotemburgo, na Alemanha. 
Fonte: "Escolha Seus Sonhos", Cecília Meireles, Eitora Record.

Wednesday, November 26, 2014

Da série "citações": Filosóficas, Populares,Cinéfilas e Literárias.

"Eu acordei o dia".
(petit filósofo e poeta, Elio Milesi)

"Nunca me irritei de passar por distraído (a): isso me permitiu arriscar-me a cometer muitas negligências que me teriam encabulado".
(Montesquieu)

"Acordo de manhã com uma alegria secreta;vejo a luz com uma espécie de arrebatamento.Todo o resto do dia fico contente".
(Montesquieu)

"A vida não é uma canção, querida. Aprenderá isso um dia, para sua tristeza."
(George R. R. Martin - A Guerra Dos Tronos

"Rã sem pescoço avec tetas caídas, no "voo"-
 acabam  feridas no poço do calabouço".
(Seu Anselmo, o jardineiro do Parque da Catacumba, que se diz "fazedor" de  rimas) 

"Eu não tenho inimigos,tenho fãs revoltados".
(ditado popular)


     "Meus pensamentos são estrelas que eu não consigo arrumar em constelações".
                                                     (A Culpa é das Estrelas)

"Mamãe passou açúcar ni mim".
(MC Duduzinho)

"O verão me dá uma peninha infinita dos que já morreram. Verão é o verbo de ação. Verão é a única estação explícita.As outras são tímidas intimidadas, mal definidas, aculturadas".(Affonso Romano de Sant´Anna, em "Viver o Verão")

"Ela sempre foi muito esperta, mesmo quando era criança.  
Mas uma coisa é ser esperta, outra é ser sábia."
(Catelyn - A Guerra dos Tronos)

"O problema não é ser mentira. É ser mentira desqualificada".
(Provérbio da Munhava)

"Não existe amor verdadeiro".
(Maleficent) o da Angelina, a Jolie do Brad Pitt. 

"Tenha piedade dos vivos e, acima de tudo, dos que vivem sem amor".
(Harry Potter e as Relíquias da morte)

"Acima de mim só Deus e os passarinhos"
(Poeta Manoel de Barros)

"Não sou meu sobrevivente e sim meu contemporâneo".
(Murilo Mendes)

"O estandarte do rei não é de púrpura e brocado, é um lírio flutuante sobre o caos/onde ambições se digladiam e o ódio se estraçalham".
(Drummond in Farewell- O Rei Menino)

"Transeuntes eternos por nós mesmos, não há paisagem senão o que somos. Nada possuímos, porque nem a nós possuímos. Nada temos porque nada somos. 
Que mãos estenderei para que universo? 
O universo não é meu: 
sou eu".
(Bernardo Soares, no Livro do Desassossego)

lau 

"Um olá" 

    Olá amigos que me leem, desculpem o abandono do blog. Fiz uma pequena viagem,voltei, mas estava com hóspedes em casa até hoje. Com isso o tempo fica pequetitinho.E, como sempre, acabamos abrindo mão do que nos faz bem, do que gostamos.E meu blog é um dos... que me fazem um beeeeeem. Obrigada pelos e-mails preocupados e de saudades... :) 
Hoje, deixo umas citações (gosto de colecioná-las,além de elefantes) que anotei nesse período em que estive off.
Mesmo na era da tecnologia, não abro mão da minha agenda.
Adoro agendas! Quem não gosta, né?
Um beijo e boa semana!
lau ♥


Ah, já ía esquecendo do ♪ sonzinho rs.Hoje,deixo Carla Bruni.
Já publicado aqui há algum tempo atrás. 
É só clicar aqui .






Referências:
"Mes pensées" de Montesquieu; " Algumas Sonoras e visuais"=  ouvi e vi por aí...;
Affonso Romano de Sant´Anna; Murilo Mendes: Poeta Manoel de Barros; "Gosto de Cinema"; Clube dos Cinéfilos; Carlos Drummond de Andrade_Farewell; 
Livro do Desassosego- Heteronímia (Bernardo Soares, multi Pessoa)


Imagem: Karlie Kloss ,by Patrick Dermachelier-Vogue-USA.

Wednesday, November 19, 2014

Da Série Trechos de Livros ( III)

Presságios Favoráveis -Magritte

 "Por isso , o sábio disse: "não sou eu que falo de uma maneira e vivo de outra .És  tu que entendes uma coisa por outra.Está ouvindo o que te chega aos ouvidos, mas não procuras entender o significado das palavras".


"Como são vãos os seus esforços, continua a forçar passagem pelos aposentos do palácio mais interior, nunca conseguirá vencê-los; e mesmo que o conseguisse, ainda assim não teria alcançado; teria que lutar para descer as escadas; e se o conseguisse, nada teria alcançado: ainda teria os pátios para atravessar; e depois dos pátios o segundo palácio que os circunda: e outra vez escadas e pátios; e mais um palácio;e assim por diante, por milênios..."

(Franz Kafka in "uma mensagem  do imperador")



"Insetos sonham ser olhados pelo Sol.Mas só a chama da vela os vela".


" Rir juntos é melhor do que falar a mesma língua".
     (Mia Couto in "Venenos de Deus, remédios do Diabo")


 "De mim virá a vingança ,e também a recompensa".
(Tolstói in Anna Kariênina-Epígrafe)





Um bom feriado para os amigos que me leem.

Um beijo e até...

Lau ♥





Recadinho:
 O link dos comentários não estará disponibilizado, mas na semana que vem estará de volta. 
Desculpem-me.







Fontes: Sêneca; Liev Tolstói in "Anna Kariênina"; Kafka, na epígrafe de "Mongólia",de Bernardo de Carvalho; Mia Couto in "Contos do Nascer da Terra" e "Venenos de Deus, Remédios do Diabo".
Imagem : Presságios Favoráveis by Magritte